国际艺术学院“汉语桥”线上团组交流项目顺利开课

发布日期:2021-01-26    浏览次数:


国际艺术学院“汉语桥”线上团组交流项目顺利开课



因全球新冠肺炎疫情暴发,线上云端成为了各国之间文化交流的必要方式,“汉语桥”线上团组交流项目就是在这样的背景下,由教育部中外语言交流合作中心牵头,面向世界各国大、中学生展开的一次中国语言文化学习与体验之旅。



“纤纤静女,经之络之;动摇多容,俯仰生姿。”蜡染和扎染从古延今,不仅是中国民族文化极具特色的代表之一,更因其独特的染色工艺逐渐成为风靡亚洲的一股时尚潮流。线上开展中国传统技艺蜡染及扎染课程,旨在弘扬中华民族的传统文化,满足海内外学生了解中国文化的需求,使中外友人能够深入了解中国民间染色工艺,以及少数民族地区的地域风情。致力于做民族文化的宣传者与继承人,让珍贵的民族文化遗产走向世界。目前,该项目课程已吸引了来自中国、葡萄牙、亚美尼亚、意大利、西班牙、俄罗斯、希腊等国家共160名学员参加。



项目主持人李尚婕,是大连外国语大学国际艺术学院的教师。她作为我国蜡染及扎染工艺的研究人员,多年来秉持着严谨的科研态度,深入民族地区,向三十多位大师及传承人走访学习,其中包括台湾蓝染大师陈景林、南通扎染大师焦宝林,杭州蓝印花布国家级传承人王振兴,北京植物染色专家黄荣华等人。通过实地走访,李尚婕老师收集了大量的一手资料,为本次课程积累了丰富的资源与宝贵经验。



125日,中国传统技艺蜡染及扎染体验课程直播授课正式开始。本次云端汉语桥项目课程共十四课时,每节课时长30分钟,历时5天,分为文化特色教学和汉语教学两个部分。其中文化特色教学由大连外国语大学国际艺术学院副教授李尚婕、李季及来自贵州、广西、云南等11位蜡染及扎染传承人共同完成授课。汉语教学部分由大连外国语大学汉语国际推广基地安晓燕老师讲授,安老师于2011年至2017年担任韩国仁川大学孔子学院汉语教师,多年来致力于中华民族语言文化的对外传播。


本次中国传统技艺蜡染及扎染体验课程内容分为两部分。一是以在线直播授课和录播课程的形式讲述中国的蜡染及扎染技艺,老师通过课程的直播讲解和生动的视频画面,带领学员领略我国西南少数民族地区的风土人情和中国传统手工染色技艺。其中包含广西南丹的白裤瑶蜡染,贵州丹寨的苗族蜡染,云南扎染,以及贵州惠水的布依族枫香染等,预计通过十二节共270分钟的视频资料,为海内外学员提供一场深入浅出的视听盛宴。



课程的第二部分内容是通过线上直播教学过程,学生通过所学进行具体的实操,设计制作自己喜欢的扎染作品。理论与实践相结合的课程设计,力求全方位地向中外学员展示我国蜡染及扎染工艺,同时感受丰富多彩的少数民族人文地域特色及原生力量。



不论是蜡染还是扎染,其独特的印染技艺,朴素自然的印染图案彰显出我国少数民族人民的智慧,是中国传统民间文化的瑰宝。在后疫情时代,本次“汉语桥”线上团组交流项目通过搭建云端桥梁,实现了我国蜡染扎染技艺非物质文化遗产的传承,向世界展示了中国少数民族地区的民间风情,推动了世界文化多样性和文明的交流互鉴。